"não podes acreditar em tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك تصديق كل
• لا تصدق كل

- Não podes acreditar em tudo o que ouves. - O quê?
لا يمكنك تصديق كل ما تسمعينه

Peyton, Não podes acreditar em tudo o que lês em Hollywood, sabes disso.
(بيتون) لا يمكنك تصديق كل شىء يكتب فى صحف هوليود

Não podes acreditar em tudo que uma assassina te diz. O que sabe ela afinal, não é?
لا تصدق كل ما يقوله لك قاتل، ما أدراها على أية حال، صحيح؟

Não podes acreditar em tudo o que ouves na rádio.
لا تصدق كل ما تسمعه في الراديو