"não podes ajudar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنُكِ مساعدةُ
• لا تستطيع مساعدة
• لا تستطيعين المساعدة
• لا تستطيع المساعدة
• لا يمكنك مساعدة
• لا يمكنك المساعدة

Não podes ajudar a mamã. Sai da frente!
لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن إبتعدي عن الطريق

Não podes ajudar a tua família ou o teu amigo quando estas perdido.
لا تستطيع مساعدة عائلتك أو صديقك عندما تكون تائهاً

Tens a certeza que Não podes ajudar uma rapariga?
أأنتَ متأكّد أنّك لا تستطيع مساعدة فتاة؟

Mas Não podes ajudar.
أنت لا تستطيعين المساعدة ، حسنًا ؟

-Tu Não podes ajudar... não podes fazer nada.
- لا تستطيع المساعدة - لا تستطيع تغييرها

- Não podes ajudar toda a gente. - Pois, o problema é esse.
لا يمكنك مساعدة الجميع نعم ، هذه هي المشكلة

Diz só se Não podes ajudar. Faço-o eu mesma.
فقط قولي إذا لا يمكنك المساعدة وسأفعلها بنفسي

Para trás, Florence. Não podes ajudar a mamã.
تراجعي (فلورنس), لا يمكنُكِ مساعدةُ أمكِ الآن

Agora Não podes ajudar o Rei.
ولكنّكَ لا تستطيع مساعدة ملكك الآن.

- Talvez eu possa ajudar. - Não, Não podes ajudar. Confia em mim.
ربما أستطيع المساعدة - لا, لا تستطيعين المساعدة, ثقي بي -

Não podes ajudar.
لا تستطيعين المساعدة.

Tens a certeza que Não podes ajudar?
أنتَ متأكد أنكَ لا تستطيع المساعدة ؟

Não podes. Não podes ajudar nenhum deles.
لا تستطعين ذلك لا يمكنك مساعدة أيًا منهم

Seja como for, Não podes ajudar.
لا يمكنك المساعدة بأي حال يا أمي