عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não podes andar por aí" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يمكنك التجول
| Não podes andar por aí a atacar as pessoas. | Open Subtitles | لا يمكنك التجول فقط و مهاجمة الناس. سأُحضر "نولان". |
| Não podes andar por aí com as emoções à flor da pele. | Open Subtitles | لا يمكنك التجول وأنت منفعل طوال الوقت |
| Não podes andar por aí a matar os teus embaixadores. | Open Subtitles | لا يمكنك التجول بالمكان وقتل كل سفرائك |
| Não podes andar por aí a esmurrar todos aqueles que te chateiam! | Open Subtitles | لا يمكنك التجول وايذاء الجميع |