"não podes confiar em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك الوثوق
• لا يمكنك الثقة
• لا يمكنك أن تثق
• لا يمكنك ان تثق
• تستطيع أن تثق
• لا تستطيع الوثوق

não podes confiar em alguém como confias em mim, certo?
لا يمكنك الوثوق بما يؤمن به شخص مثلي. صحيح?

Ainda não é seguro. não podes confiar em ninguém aqui.
المكان ليس آمنًا لا يمكنك الوثوق بأحد هنا

Já não podes confiar em nenhum deles.
لا يمكنك الوثوق بأي أحد منهم بعد الآن

Só não quero que tu penses que não podes confiar em mim.
فقط لا أريدك أن تشعر بأنه لا يمكنك الثقة بي بعد الآن

não podes confiar em ninguém de Wonderland.
لا يمكنك الثقة بأي شخص خرج من بلاد العجائب

não podes confiar em ninguém aqui fora, nem em mim.
لا يمكنك أن تثق بأي أحد هنا حتى أنا

Sabes que tenho razão. não podes confiar em ninguém.
انظر اليها ، تعرف انني محق لا يمكنك ان تثق بأي احد

Porque não podes confiar em alguém que pensa que estás louca.
لأنك لا تستطيع أن تثق بأحد عندما يظن إنك مجنون

não podes confiar em ninguém.
أنت لا تستطيع الوثوق بأحد

Dizes que não podes confiar em nós.
أنت تقولين أنه لا يمكنك الوثوق بنا

não podes confiar em ninguém.
لا يمكنك الوثوق بأحد

não podes confiar em Luz Brancas, Leo.
لا يمكنك الوثوق "بالمُضيئين"، ليو.

Tu simplesmente não podes confiar em ninguém.
ببساطة لا يمكنك الوثوق بأحد.

Achas que não podes confiar em mim.
تعتقد أنه لا يمكنك الوثوق بى

- Fazer negócios está muito bem, mas lembra-te sempre que não podes confiar em ninguém.
حسنُ، العمل لا بأس به ولكنتذكردائماً.. لا يمكنك الثقة في أي أحد ...

Porque achas que não podes confiar em ti?
لماذا تعتقد أنه لا يمكنك الثقة بنفسك؟

É um sítio onde não podes confiar em ninguém.
إنه مكان حيث لا يمكنك أن تثق بأحد

não podes confiar em ninguém. Só querem destruir-te.
لا يمكنك أن تثق بأي أحد

não podes confiar em ninguém neste mundo.
لا يمكنك ان تثق بأي شئ في هذا العالم

- não podes confiar em ninguém.
) - لا يمكنك ان تثق بأية أحد - (كايت)

não podes confiar em ninguém no departamento... mais ninguém na 15ª... não nos tipos da A.G.U.
أن لا تستطيع أن تثق بأي شخص في الدائرة ولا أشخاص آخرين في الدائرة 15 ولا في أفراد وحدة العصابات الآسيوية

não podes confiar em ninguém.
لا تستطيع الوثوق بأحد.