"não podes culpar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك لوم
• لا تستطيع أن تلوم
• لا يمكنك إلقاء اللوم

Não podes culpar a tarte de mirtilo, simplesmente ninguém a quer.
لا يمكنك لوم فطيرة التوت الآمر فقط أنة لا أحد أرادها

Não podes culpar um tipo que não está no seu auge.
آه، هيا، لا يمكنك لوم الرجل إن لم يكن في أحسن أحسن نشاطه

Mesmo assim, Não podes culpar uma rapariga por tentar.
ومع ذلك لا يمكنك لوم فتاة على محاولتها.

Não podes culpar o miúdo, não sabes cuidar da tua própria propriedade.
لا تستطيع أن تلوم الفتى إذا لم تكن تستطيع الاعتناء بممتلكاتك

Não podes culpar o Chestnut, deve estar nervoso.
لا يمكنك إلقاء اللوم كستناء. انه على الارجح متوتر

Não podes culpar o lobo. Cordeiro é delicioso e uma escolha sábia.
لا يمكنك لوم الذئب الحملان لذيذة, اختيار ذكي

Não podes culpar os problemas do Bart com o teu discurso.
(مارج) لا يمكنك لوم جميع مشاكل (بارت) على موعظة واحدة منك

Não podes culpar a miúda, Spike.
لا يمكنك لوم الفتاة . سبايك

Não podes culpar a Naomi por algo que o pai dela fez ou não fez.
لا يمكنك لوم (نايومي) على أمر فعله والدها -أو لم يفعله

Não, Não podes culpar um adolescente morto.
لا يمكنك لوم مراهقٌ ميت

Não podes culpar um demónio por tentar!
لا يمكنك لوم شيطان على المحاولة!

Não podes culpar a Vanessa por se sentir insegura.
لا تستطيع أن تلوم (فانيسا) على احساسها بعدم الأمان

Não podes culpar os negros por andarem a dar à língua.
لا يمكنك إلقاء اللوم على أولئك لنشر الشائعات.

Não podes culpar o Leo pelo que aconteceu com a tua mãe.
لا يمكنك إلقاء اللوم على (ليو) لما حدث لوالدتك.