"não podes dizer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك قول ذلك
• لا يمكنك أن تقول هذا
• لا يمكنك قول هذا
• لا تستطيع قول هذا

Não, não, Não podes dizer isso num balneário.
كلّا، لا، لا يمكنك قول ذلك في غرفة تبديل الملابس.

Não podes dizer isso ao presidente.
لا يمكنك قول ذلك للعمدة. لم يكن أكثر شعبية من الآن.

Santo Deus, querido, Não podes dizer isso.
رباه، لا يمكنك قول ذلك يا عزيزتي لم لا؟

Não podes dizer isso.
كلا، كلا... لا يمكنك أن تقول هذا هذا غباء.

Não. Não podes dizer isso, enquanto estás a abraçar alguém.
لا , لا يمكنك قول هذا بينما تعانق احدهم

E tu podes pensar isso, mas Não podes dizer isso em voz alta. E não podes mesmo dizer isso a ela.
لكن لا تستطيع قول هذا بصوت عالي و قطعا لا تستطيع قول هذا لها

Não podes dizer isso.
لا يمكنك قول ذلك

Não podes dizer isso! Qual é o teu problema?
لا يمكنك قول ذلك, ما مشكلتكِ؟

"Julius, Não podes dizer isso."
‫يوليوس، لا يمكنك قول ذلك

Não podes dizer isso.
لا يمكنك قول ذلك.

- Não podes dizer isso.
لا يمكنك قول ذلك

Porque Não podes dizer isso?
لم لا يمكنك قول ذلك فحسب؟

Não podes dizer isso.
لا يمكنك قول ذلك .

- Não podes dizer isso.
لا يمكنك قول ذلك .

Não podes dizer isso!
لا يمكنك قول ذلك !

- Não podes dizer isso, David.
-دايفد"، لا يمكنك قول ذلك" .

- Oh, Não podes dizer isso.
ثقيلي الظل = إمرأة تثير الرجل ولكنها لا ترغب في مضاجعته أوووه، لا يمكنك أن تقول هذا

Não podes dizer isso.
لا يمكنك أن تقول هذا.

- Não podes dizer isso a alguém.
لا يمكنك قول هذا لأحد -أجل , هكذا تتم الأمور

Não podes dizer isso.
لا يمكنك قول هذا

Tu podes achar que alguém não deveria estar com alguém, mas Não podes dizer isso na cara, podes?
أنت تستوضح بعد فتره بأن هذا الشخص لا يجب أن يكون مع هذا الشخص ولكنك لا تستطيع قول هذا وجهاً لوجه