"não podes dormir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك النوم
• لا تستطيع النوم
• هل يمكنك أن تنام
• لا تستطيع ان تنام

- Não podes dormir com ela.
وذلك كان صعباً جداً عليها لا يمكنك النوم معها

Não podes dormir no chão a noite toda. Apanhas um resfriado.
لا يمكنك النوم على الأرض طوال الليل ستصاب بالبرد

Isto é propriedade da escola. Não podes dormir aqui.
هذه ممتلكات المدرسه لا يمكنك النوم هنا

Mas não importa muito te importares já que Não podes dormir em nenhum outro lugar mesmo.
سواء قبلت ام لم تقبل لأنك لا تستطيع النوم في اي مكان آخر

Não podes dormir mais lá em cima, certo?
انت لا تستطيع النوم هناك بعد الان موافق؟

Não podes dormir com ela só uma vez?
هل يمكنك أن تنام معها مرّة واحدة؟

Sim, bem, Não podes dormir aqui, certo?
هاه ، جيد ، انت لا تستطيع ان تنام هنا ، حسناً ؟

Não podes dormir porque os teus pais estão a discutir. Eu não sei o que fazer.
لا يمكنك النوم لأن والديك يتجادلان

Então Não podes dormir comigo a não ser...
إذن ، لا يمكنك النوم معيّ بدون ذلك.

Cross, Não podes dormir aqui. Não estou a dormir. Sou teu paciente.
‫(‬كروس) لا يمكنك النوم هنا - لست نائمًا، أنا مريضك -

Não podes dormir de janela aberta.
. هي ! لا يمكنك النوم و النوافذ مفتوحة

Não podes dormir aqui!
لا يمكنك النوم هنا

Não podes dormir numa vigilância.
لا يمكنك النوم وأنت تراقب شون

Não podes dormir no estacionamento.
لا يمكنك ... النوم في موقف السيارات

Mas Não podes dormir.
ولكن لا يمكنك النوم

Sabes que Não podes dormir com ela, certo?
أنت تعلم أنك لا تستطيع النوم معها، صحيح ؟

Desde quando Não podes dormir com internas?
منذ متى لا تستطيع النوم مع المتدربات؟

-Sabes que Não podes dormir com elas?
-تدرك بأنك لا تستطيع النوم معهن اليس كذلك؟

Não podes dormir aí.
أنت لا تستطيع النوم هنا

- Raylan, Não podes dormir com ela.
رايلان لا تستطيع ان تنام معها