| Não podes fazer isto, os polícias vão começar a fazer perguntas. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا فستشرع الشرطة بطرح الأسئلة، علينا الرحيل |
| Hey, Espera um minuto. Não podes fazer isto. Tens de ouvir o meu lado disto. | Open Subtitles | لحظة، لا يمكنك فعل هذا عليك سماع قصتي لم أقل شيئاً، أحدهم يكذب |
| Não podes fazer isto, meu! Oh, Deus. Para. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا يا للهول، توقف انتظر لحظة |
| Não podes fazer isto! Não és assassino! | Open Subtitles | . تومي " لا يمكنك أن تفعل هذا " أنت لا تضرب الرجال |
| Cissy, Não podes fazer isto. Ele não é de confiança. | Open Subtitles | (سيسي) ، لا يمكنكِ فعل هذا إنه لا يؤتمن. |
| Não podes fazer isto, o casamento demorou mais de um ano a organizar. | Open Subtitles | لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط |
| Cabra, Não podes fazer isto! Como me podes fazer isto, cabra? | Open Subtitles | عاهرة ، لا يمكنك فعل هذا ، كيف فعلتى هذا بى يا عاهرة؟ |
| É disto que eu estou a falar. Tu Não podes fazer isto em tribunal. | Open Subtitles | هذا ما أتحدث عنه لا يمكنك فعل هذا في المحكمة |
| Não podes fazer isto. Os suspeitos têm direitos. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا, المشتبه بهم لديهم حقوق |
| Não podes fazer isto, Norma. | Open Subtitles | بأن يصبح لدي عائلة أخيراً لا يمكنك فعل هذا نورما |
| - Não podes fazer isto agora. - Não os viu entrar? | Open Subtitles | ـ لا يمكنك فعل هذا الآن هيا ـ هل رايتهم يدخلون السيارة ؟ |
| Não podes fazer isto, não podes ficar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك فعل هذا لا يمكنك أن تكون هنا |
| Por amor de Deus, Pando, Não podes fazer isto comigo. | Open Subtitles | با لله عليك يا .. باندو ! لا يمكنك أن تفعل هذا بي |
| Não podes fazer isto! Não te vou deixar! | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل هذا لن أسمح لك |
| Não podes fazer isto. | Open Subtitles | لا يمكنكِ فعل هذا |
| Tu sabes que Não podes fazer isto sem mim. | Open Subtitles | أنت تعرف أنك لايمكنك فعل هذا بدوني |
| Stan, Não podes fazer isto, ou já não vais poder morar sozinho. | Open Subtitles | ستان) لايمكنك فعل ذلك) وإلا لن تستطيع العيش لوحدك بعد الآن |
| Sabes que Não podes fazer isto outra vez, não sabes? | Open Subtitles | أنت تعلم أنه لا يمكنك القيام بذلك مرة أخرى، صحيح؟ |
| - Mas Não podes fazer isto. | Open Subtitles | ولكن لا لا يمكنكِ فعل ذلك |
| Não podes fazer isto. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعل ذلك بها |
| Sabemos como te sentes mas Não podes fazer isto. | Open Subtitles | نعرف شعورك، ولكن لا يمكنك فعل ذلك. |
| Não podes fazer isto. Ele está a tentar separar-nos. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تفعل هذا جون إنه يحاول أن يفصلنا، ألا ترى ذلك |
| Não podes fazer isto, Case. Vais desistir do teu sonho. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تفعلي ذلك يا "كايس"، أنتِ تتخلي عن حلمك. |
| Paige, Não podes fazer isto. Tu não és assim. | Open Subtitles | بايدج ، لا يمكنك أن تفعلي هذا هذه ليست أنت |
| Não podes fazer isto sozinho. Tens de deixar-nos ajudar-te. | Open Subtitles | جيبز,لا يمكنك القيام بهذا وحدك يجب أن تدعنا نساعدك |
| Clarence, é óbvio que Não podes fazer isto. | Open Subtitles | كلارينس، بالتأكيد، أنت لا تَستطيعُ تَعمَلُ هذا. |
| Não podes fazer isto. Sou um general Romano. Tenho direitos. | Open Subtitles | لا تستطيع فعل ذلك انا جنرال روماني, لدي الحق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 