اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "não podes fugir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • لا يمكنك الهرب
        
    • لا يمكنك الهروب
        
    • لا تستطيع الهروب
        
    • لا يمكنك أن تهرب
        
    • لا يمكنك الفرار
        
    • لا يمكنكِ الهروب
        
    • لا تستطيع الهرب
        
    • لا تستطيعين الهرب
        
    • لا يمكنكَ الهربُ
        
    • لا يُمكنك الهرب
        
    • لا تستطيع أن تهرب
        
    • لايمكنك الهروب
        
    • لا يمكنكِ الهرب
        
    • لن تستطيع الهرب
        
    • لن تستطيع الهروب
        
    Isto acaba com a tua morte. Não podes fugir para sempre, miúda! Open Subtitles و سينتهي الأمر بك بالموت لا يمكنك الهرب للأبد أيتها الفتاة الصغيرة
    Sei que tentei manter-te longe, mas Não podes fugir do teu verdadeiro destino. Open Subtitles أدري أنني حاولت إبعادك عنه، ولكن لا يمكنك الهرب من قدرك الحقيقيّ
    Deves saber que Não podes fugir do teu passado. Open Subtitles سوف نكون رائعين معا يجب ان تعلمى الان لا يمكنك الهروب من الماضى ابدا
    Sabes que sei e sabes que Não podes fugir. Open Subtitles أنت تعرف ما أملك و تعرف أنك لا تستطيع الهروب
    Por favor, pára! Não podes fugir disto. Open Subtitles أرجوكِ توقفي لا يمكنك الهرب من ذلك
    É algo a que Não podes fugir, não podes escapar. Open Subtitles هذا شيء لا يمكنك الهرب منه. لايمكنك.
    Não podes fugir dos teus problemas, Norbit. Open Subtitles لا يمكنك الهرب من مشكلتك نوربت
    Não podes fugir, todos os caminhos levam-te a mim. Open Subtitles لا يمكنك الهرب كل الطرق تؤدي الي
    Tu Não podes fugir porque eu sempre estarei lá." Open Subtitles لا يمكنك الهرب لأنني سأكون هناك دائماً
    Mas Não podes fugir outra vez ou recairá em mim. Open Subtitles لكن لا يمكنك الهروب مجدّدًا أو سيقع هذا على مسؤوليتي
    Mia, Não podes fugir de tudo. Open Subtitles ميا ، لا يمكنك الهروب في كل موقف
    -Já Não podes fugir de nós! -Para de tentar ajudar. Open Subtitles لا يمكنك الهروب منا الآن أحاول المساعدة
    Não podes faltar à escola, Não podes fugir. Open Subtitles لا تستطيع التغيّب عن المدرسة. لا تستطيع الهروب...
    Porque tu Não podes fugir de ti própria. Open Subtitles لأنك لا تستطيع الهروب من نفسك.
    Não podes fugir para sempre, sabes. Open Subtitles لا يمكنك أن تهرب للأبد ، أنت تعلم
    Disseram-me que Não podes fugir disto. Open Subtitles إنّي أخبرك لا يمكنك الفرار من هذه الزنزانة
    Lá está ela. Não podes fugir de nós, menina. Open Subtitles .ها هي هناك .لا يمكنكِ الهروب منها، يا فتاة
    Não podes fugir assim, está bem? Já te disse. Open Subtitles لا تستطيع الهرب مني بهذه الطريقة أخبرتك ذلك
    Não podes fugir de quem és. Open Subtitles لا تستطيعين الهرب من ما أنتِ عليه
    Não podes fugir, minorca. Open Subtitles لا يمكنكَ الهربُ أيّها الفتى الصغير.
    Não podes fugir. Open Subtitles لا يُمكنك الهرب منه.
    Não podes fugir deles, não podes enganá-los. Open Subtitles لا تستطيع أن تهرب منهم لا تستطيع أن تخدعهم
    Podes correr o que quiseres, Daniel, mas Não podes fugir de ti próprio! Open Subtitles انت يمكن ان تهرب بقدر ما تحب,دانيال لكن لايمكنك الهروب من نفسك
    Espera, Não podes fugir, eu é que trouxe o carro. Open Subtitles لا يمكنكِ الهرب لأنني أنا من سيوصلكِ
    Não podes fugir mais. Open Subtitles لن تستطيع الهرب بعد الآن
    Estamos entrincheirados na montanha e vem aí o Inverno. Não podes fugir. Open Subtitles نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد