عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não podes fumar aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يمكنك التدخين هنا
-
لا يمكنكِ التدخين هنا
| Chefe, sabes que Não podes fumar aqui... | Open Subtitles | أيّها الرئيس، تعرف أنّه لا يمكنك التدخين هنا |
| Não podes fumar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا. |
| Não podes fumar aqui, querido. | Open Subtitles | لا يمكنك التدخين هنا يا عزيزي |
| Não podes fumar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنكِ التدخين هنا |
| Não podes fumar aqui. | Open Subtitles | لا يمكنكِ التدخين هنا. |
| - Não podes fumar aqui. | Open Subtitles | - لا يمكنك التدخين هنا |
| - Não podes fumar aqui. | Open Subtitles | - ... لا يمكنك التدخين هنا |