"não podes provar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنك إثبات
• لا تستطيع إثبات
• لا تستطيع اثبات
• لا يمكنكِ إثبات
• لا يمكنك أثبات

Tu não podes provar que não há mestres secretos a tentar controlar e manipular-nos.
لا يمكنك إثبات أنه لا يوجد اسياد سريين تحاول السيطرة والتلاعب بنا.

Lana, não podes provar que o 33.1 nunca existiu.
لانا) , لا يمكنك إثبات) ذلك بأن 33.1 لم يوجد

Não fui eu. Ninguém me viu a fazê-lo. não podes provar nada.
لم أفعلها، لا أحد رآني أفعلها لا تستطيع إثبات أيّ شيء

E não podes provar que foi ela, esta tarde.
وأنت لا تستطيع إثبات أنها كانت هي ظهر اليوم

não podes provar nada.
لا تستطيع اثبات أي شيء.

Só porque não podes provar uma negativa.
فقط لأنك لا تستطيع اثبات ذلك

Pode ser verdade, mas não podes provar.
هذا إفتراض رائع لكن لا يمكنكِ إثبات هذا

- Enquanto Bispo, tenho todo o direito. - não podes provar que ela é uma bruxa!
كأسقف , لدي كل الحق - لا يمكنك أثبات بأنها ساحرة -

E tu não podes provar que já existiu.
و أنت لا يمكنك إثبات وجوده

não podes provar nada.
لا يمكنك إثبات أي شيء.

Mesmo que o Tom seja sonâmbulo, não podes provar que dormia enquanto cometia o crime.
حتى لو كان (توم) يمشي أثناء النوم لا يمكنك إثبات أنه كان نائم أثناء الجريمة

não podes provar nada.
- You can't prove it! ! لا تستطيع إثبات ذلك

não podes provar nada.
لا تستطيع إثبات أيّ شيء.

não podes provar nada. Não é o meu departamento.
لا يمكنكِ إثبات أياً من هذا

não podes provar nada.
لا يمكنكِ إثبات أي شئ.

não podes provar o contrário.
لا يمكنك أثبات العكس