عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não podia concordar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا أستطيع موافقتك
-
لا يمكننى موافقتك على
| Não podia concordar mais consigo. Tenham cuidado lá fora, está bem? | Open Subtitles | لا أستطيع موافقتك على هذا كن حذرا هناك بالخارج، حسنا؟ |
| Não podia concordar mais consigo. | Open Subtitles | لا أستطيع موافقتك أكثر من ذلك |
| Não podia concordar mais! A tua obscenidade está para além do humano... | Open Subtitles | لا يمكننى موافقتك على المزيد - مارثا " ، إن فحشك أبعد ما يكون "- |
| Não podia concordar mais. | Open Subtitles | لا يمكننى موافقتك على المزيد |