"não podia contar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أستطع إخبار

Não podia contar a ninguém enquanto ele era vivo.
لم أستطع إخبار أي أحد بينما هو على قيد الحياة

Estava tão assustada. Não podia contar a ninguém.
كنت خائفة جداً ، لم أستطع إخبار أحد

Não podia contar a ninguém o que fazia.
لم أستطع إخبار شخص واحد بطبيعة عملي.

Mas Não podia contar ao John.
لكني لم أستطع إخبار جون

Não podia contar a ninguém.
لم أستطع إخبار أي شخص

Tinha de ser discreto. Não podia contar a ninguém.
لم أستطع إخبار أي أحد

Não podia contar à minha namorada Katie, nem ao Marty e ao Todd.
(لم أستطع إخبار حبيبتي (كايتي (أو (مارتي) و(تود

Não podia contar ao Manny porque iria matá-lo.
(لم أستطع إخبار (ماني لأن ذلك كان سيقتله

Não podia contar à Polícia!
لم أستطع إخبار الشرطة ...