"não podia deixar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أستطع تركك
• لم أتمكن من تركك

Quando soube que estavas naquele hospital, não podia deixar-te morrer.
عندما سمعت أنك في المستشفى لم أستطع تركك تموتين

Olha, não podia deixar-te nos bosques, por isso, trouxe-te para aqui.
لم أستطع تركك في الغابة لذلك أحضرتك لهنا

E eu não podia deixar-te ir sozinha.
وأنا لم أستطع تركك تذهبين لوحدك

Brandon, não podia deixar-te de fora.
براندون) لم أتمكن من تركك خارجاً ) إنها نوع من ذكرانا

Mas não podia deixar-te morrer.
لم أتمكن من تركك لتموتي

Desculpa, não podia deixar-te ir embora.
أنا آسفة, لم أستطع تركك تذهب.