"não pomos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا نضع

Já agora, por que não pomos as mãos atrás das costas e não fazemos um concurso de comilança à moda antiga?
بالتأكيد, و بما أننا سنقوم بذلك لم لا نضع أيدينا وراء ظهورنا و نتناول الطعام على طريقة المسابقات القديمة

Habitualmente, não pomos a votação novos negócios, pomos?
بالعادة لا نضع المشاريع الجديدة للتصويت ، أنحن كذلك ؟

Porque não pomos uma miúda atrás, para ninguém desconfiar?
لماذا لا نضع فتاة في المقعد الخلفي حتى لا يشتبه أحد في الأمر ؟

Por que não pomos "o pobre Tootiezinho" na entrada?
لم لا نضع الصغير المسكين في الردهة؟

- Por isso porque é que não pomos um fim nisto?
اذن لماذا لا نضع نهايه لهذا الامر؟

Porque não pomos a Penny com ele, já que é seguro?
لمَ لا نضع (بيني) معه بما أن الخزانة آمنة ؟

Mas não pomos o método à frente do objetivo.
ولكننا لا نضع الطريقة قبل الهدف.

Porque é que não pomos as nossas diferenças de lado até a guerra estar ganha?
الآن لمَ لا نضع خلافاتنا ... جانباً حتى نربح الحرب؟

Por que não pomos um anúncio na revista Sou Pobre?
لماذا لا نضع اعلان فى مجلة "انا فقير

Por que não pomos uma música.
لمَ لا نضع بعض الموسيقى؟

Somos vampiros! não pomos toalhas no chão.
نحن مصاصو دماء لا نضع مناشف