"não possa esperar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنه الانتظار
• لا يمكنه الإنتظار

Do que precisa com tanta urgência que não possa esperar até terminar um telefonema com um cliente?
ما هو الشئ الذي تريد الآن و لا يمكنه الانتظار حتى أنهي حديثي مع الزبون؟

Temo que isto não possa esperar, Sr. Michaels.
هذا الأمر لا يمكنه الانتظار سيد "مايكلز"

Receio que isto não possa esperar.
اخشى ان هذا لا يمكنه الانتظار

Não há nada que não possa esperar até de manhã.
.لا يوجد ما لا يمكنه الإنتظار حتى الصباح

Nada que não possa esperar.
لا شيء لا يمكنه الإنتظار.

Tens alguma coisa que não possa esperar, Nick?
هل لديك شيء لا يمكنه الانتظار يا (نيك)؟