"não posso acreditar que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع التصديق أن
• لا أصدق أن
• لا اصدق ان

Não posso acreditar que a tua mãe vai viver mais um Natal.
لا أستطيع التصديق أن أمك عـاشت لترى عيد ميلاد آخر.

Não posso acreditar que a tua morte final foi com um movimento do Scully.
لا أستطيع التصديق أن قتلك النهائي (كان بحركة (سكالي

Não posso acreditar que a minha irmã me tenha... mantido na escuridão todos estes anos e depois... espere aceitação completa no dia do seu casamento.
لا أصدق أن أختي أخفت عني ميولها طوال هذه السنوات ثم تتوقع مني أكون متقبلة لذلك تماماً في يوم زفافها

Não posso acreditar que a Jenny transformou uma sofisticada soirée numa festa juvenil.
لا أصدق أن جيني تحول أمسية متطورة الى حفلة مراهقات

Não posso acreditar que a minha vida de espião tenha estragado a minha vida real.
لا أصدق أن حياتى كجاسوس دمرت حياتى الحقيقة

Não posso acreditar que a Mary Beth se foi embora antes da meia-noite.
لا اصدق ان ماري بيت رحلت قبل منتصف الليل

Meu, eu Não posso acreditar que a Cathy está a perder essa merda.
صديقي , لا اصدق ان كاثي فوتت هذا

Não posso acreditar que a escola inteira está lá, excepto nós.
لا أصدق أن المدرسة كلها بالداخل ماعدا نحن

Não posso acreditar que a minha mãe faria batota..
لا أصدق أن أمي قد تغش

Não posso acreditar que a Kim está cá, acho que tenho de ir falar com ela.
لا أصدق أن (كيم) هنا أعتقد أن علي أن أتحدث معها

Não posso acreditar que a minha própria mãe está a abandonar-me.
لا أصدق أن أمي تتخلى عني

Não posso acreditar que a Milner pensasse que não faria mal abdicar de tantas vidas.
لا أصدق أن (ميلنر), كانت تفكر أنه لا بأس في خسارة الكثير من الأرواح.

Não posso acreditar que a Ali tenha guardado isto.
لا اصدق ان الي احتفظت بهذا

Não posso acreditar que a minha namorada te fez um bico.
لا اصدق ان خليلتي مصّت لك!