"não posso desistir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنني التخلي
• لا يمكنني التراجع
• لا يمكن أن أدعه
• لا أستطيع الإنسحاب
• لا أستطيع التخلي
• لايمكنني التخلي
• لا يمكنني أن أدعه

Quando a conheci, queria curar a sua mágoa, mas agora Não posso desistir dela.
عندما رأيتها لاول مرة لقد اردت ان اشفي المها لكن انا اعلم لا يمكنني التخلي عنها

Não posso desistir dela. Não posso desistir de um mundo.
لا يمكنني التخلي عنها ولا يمكنني التخلي عن عالم بأسره

Não posso desistir, porque se lutar com ele amanhã, será um mundo menos violento para as crianças no futuro.
لا يمكنني التراجع ، لأن لو ضاربته غداً فسيكون هناك أقل عنفاً بالعالم من أجلكم يا أطفال مستقبلاً

Não posso desistir agora.
لا يمكنني التراجع الآن.

Ano após ano, Não posso desistir Não posso desistir, Não posso desistir
سنة بعد سنة، لا يمكنني أن أدعه لا يمكن أن أدعه، لا يمكن أن أدعه

É por isso que Não posso desistir do show.
لهذا السبب لا أستطيع الإنسحاب من المسرحيّة.

Mas Não posso desistir desta criança só para a fazer sentir-se melhor.
ولكنني لا أستطيع التخلي عن الطفل فقط لأجلك سعيدة

Não posso desistir dele sem lutar.
لايمكنني التخلي عنه بلا قتال

Não posso desistir dela.
لا يمكنني التخلي عنها

- Não posso desistir da minha filha. - Mamã.
لا يمكنني التخلي عن ابنتي!

Sob a lua, diante das flores Não posso desistir, Não posso desistir
تحت القمر، أمام الأزهار لا يمكن أن أدعه، لا يمكن أن أدعه

Diabos, Não posso desistir agora.
سحقاً، لا أستطيع الإنسحاب الأن.

Desculpa teres de desistir de mim para que eu percebesse que Não posso desistir de ti.
-أنا أسف لجعلك تتخلين عني -الأمر بالنسبة لي أنني لا أستطيع التخلي عنكي

Não posso desistir.
لايمكنني التخلي عن هذا

Ano após ano, eu Não posso desistir
سنة بعد سنة، لا يمكنني أن أدعه