"não posso fazer o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا استطيع أن أفعل ما
• لا أستطيع فعل ما

Não percebe que não posso fazer o que me pede?
ألا ترى أنني لا استطيع أن أفعل ما تريدني أن أفعله؟

Porque não posso fazer o que o Harvey faria.
لأنني لا استطيع أن أفعل ما يفعله (هارفي)

não posso fazer o que preciso durante o dia.
لا أستطيع فعل ما أفعله بالنهار ....

Porque não posso fazer o que quero?
لماذا لا أستطيع فعل ما أريد ؟

Javi, não posso fazer o que me pedes.
-خافي) لا أستطيع فعل ما تطلبه منّي) .