"não posso impedir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع إيقاف
• لا يمكنني إيقافه
• لا يمكنني منع

Não posso impedir estas empresas todas, portanto vou atacar este problema pela raiz.
لا أستطيع إيقاف كل هذه الشركات لذا سأحل هذه المشكلة من جذورها.

Não posso impedir o Seal de cantar.
لا أستطيع إيقاف (سيل) عن الغناء

Não posso impedir que ele me telefone.
لا يمكنني إيقافه من الإتصال بي، أليس كذلك؟

Não posso impedir.
لا يمكنني إيقافه

Então pensei: "Ok, Não posso impedir o AVC de acontecer, portanto vou aguentar uma semana ou duas e depois volto para a minha rotina.
وقلت، "حسناً، لا يمكنني منع السكتة من الحدوث إذن سأقوم بذلك لمدة أسبوع أو أسبوعين وسأعود مرة أخرى للروتين الخاص بي.

Não posso impedir um homem livre de falar.
لا يمكنني منع رجل حر من التحدث

Não posso impedir o Frank de divulgar informação.
لا يمكنني منع فرانك من تسريب أشياء.