"não posso ir contigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع الذهاب معك
• لا يمكنني الذهاب معك
• لا أستطيع أن أذهب معك
• لا يمكنني أن أذهب معك
• لا يمكنني مرافقتك
• لا استطيع الذهاب معك

não posso ir contigo. Nós somos os únicos que sabem.
لا أستطيع الذهاب معك نحن الوحيدين الذي نعرف بخصوص هذا

não posso ir contigo à visita do castelo?
هل أنتي متأكدة إننى لا أستطيع الذهاب معك إلى هذه القلعة

não posso ir contigo, porque o meu colega de quarto está lá.
كلا، لا يمكنني الذهاب معك لأن رفيقتي لا تزال في الحانة.

Pai, desculpa, mas não posso ir contigo.
أبي، أنا آسف، ولكن لا أستطيع أن أذهب معك.

não posso ir contigo, Caleb.
(لا يمكنني أن أذهب معك (كيليب

- não posso ir contigo.
لا يمكنني مرافقتك

não posso ir contigo nem voltar a ver-te.
لا استطيع الذهاب معك ولا حتى رؤيتك مرة أخرى

- Escuta, Ben... eu não posso ir contigo. - Já passaram uns quê?
لا أستطيع الذهاب معك لقد فاتت ماذا ؟

não posso ir contigo. Não encontrei o catalisador.
لا أستطيع الذهاب معك لم أجد المنجنيق

Eu não posso ir contigo.
لا أستطيع الذهاب معك.

Porque é que não posso ir contigo
لماذا لا أستطيع الذهاب معك

Porque é que não posso ir contigo?
لمَ لا أستطيع الذهاب معك ؟

- não posso ir contigo.
لا أستطيع الذهاب معك

- não posso ir contigo.
لا يمكنني الذهاب معك لا يمكنني

Jack, agora não posso ir contigo.
جاك,لا يمكنني الذهاب معك الان

não posso ir contigo.
لا يمكنني الذهاب معك

A razão porque não posso ir contigo é porque... vou para a África.
والسبب لا أستطيع أن أذهب معك هو لأنني... سيصبح في أفريقيا.

não posso ir contigo.
لا أستطيع أن أذهب معك, مولدر.

não posso ir contigo.
لا أستطيع أن أذهب معك

não posso ir contigo.
لا يمكنني مرافقتك.

não posso ir contigo!
لا استطيع الذهاب معك