"não posso jogar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا استطيع اللعب
• لا أستطيع اللعب
• لا أستطيع أن ألعب
• لا يمكنني اللعب

Eu Não posso jogar como os outros tipos.
لا استطيع اللعب مثل باقي رفاقي

Não posso jogar. Estou a trabalhar.
لا استطيع اللعب انا اعمل

Eu Não posso jogar a "quaterback". Não sei jogar.
لكنني لا أستطيع اللعب كظهيرٍ . رباعي ، أنا لا أعلم الكيفية حتّى

E eu Não posso jogar porque vou com ela, não é? Sim, se quiseres.
و أنا لا أستطيع اللعب لأني سأذهب معها, أليس كذلك؟

Espera! Não posso jogar hóquei contigo. - Tenho de resolver um homicídio.
تمهل قليلاً, لا أستطيع أن ألعب الهوكي معكَ يجب أن أحل جريمة قتل

Não posso jogar numa equipa de muçulmanos.
بربك، لا يمكنني اللعب مع فريق المسلمين

Eu Não posso jogar como tu.
انا لا استطيع اللعب مثلك

Desculpa, velhote. Hoje Não posso jogar contigo.
آسف أيّها العجوز لا أستطيع اللعب معك اليوم

Agradeço mas Não posso jogar.
أنا ممتن للعرض لكنني لا أستطيع اللعب

Não posso jogar hoje.
لا أستطيع اللعب الليلة

Não posso jogar futebol agora. Está bem?
أنا لا أستطيع أن ألعب الآن اتفقنا؟

- Desculpa, Burt, mas Não posso jogar à batalha naval contigo.
آسفة، لا أستطيع أن ألعب معك.

- Parabéns. Claro. Não posso jogar mais.
بالطبع، لا يمكنني اللعب مجدداً

Eu Não posso jogar sozinho.
لا يمكنني اللعب مع نفسي

- Não posso jogar sem o taco.
لا يمكنني اللعب دون عصا