"não posso lidar com" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع التعامل مع
• لا يمكنني التعامل مع
• لا استطيع التعامل مع

A junta da prisão podia pensar, que Não posso lidar com a tensão.
قد يفكر مجلس السجن لا أستطيع التعامل مع الضغط النفسي.

Não posso lidar com isso neste momento, e não penso que também possas.
وأنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن ولا أعتقد أنّه يمكنك ذلك أيضاً

Não posso lidar com esta insanidade. Quanto tempo será?
لا أستطيع التعامل مع هذا الجنون لكم من الوقت؟

Não posso lidar com as suas tretas, Swagger.
لا يمكنني التعامل مع سخافتكَ ، يا سواغر.

- Não posso lidar com isso.
لا يمكنني التعامل مع هذا الأمر الآن

Não posso lidar com isto agora. Falamos sobre isto depois...
حسناً, أتعلمين أني لا استطيع التعامل مع هذا الآن

Achas que Não posso lidar com uma simples reunião?
هل تعتقد اني لا أستطيع التعامل مع لقاء بسيط؟

Eu Não posso lidar com esse tipo.
لا أستطيع التعامل مع هذا الوغد

Não posso lidar com isso agora.
لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر الآن

Eu Não posso lidar com isto, como tu produzes isto... beuargh.
لا أستطيع التعامل مع هذا , كيف تستطيع ؟ ؟ انك تخرج هذا ...

Não posso lidar com o drama.
كما قلت, لا أستطيع التعامل مع الحالة

Acha que Não posso lidar com os Lee?
أتعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع عائلة "لي" ؟

Não posso lidar com isto agora.
لا، لا. لا أستطيع التعامل مع هذا الآن.

Não posso lidar com nenhum dos Salvatores de momento.
لا أستطيع التعامل مع أي من الأخوين (لسفاتور) الآن

Não posso lidar com isso agora.
لا أستطيع التعامل مع هذا الآن

Eu Não posso lidar com os pais dela sozinho.
لا يمكنني التعامل مع أهلها لوحدي

Não posso lidar com isso agora.
لا يمكنني التعامل مع هذا الآن

Não posso lidar com isto.
لا يمكنني التعامل مع هذا

- Maggie... - Não posso lidar com isso.
لا استطيع التعامل مع ذلك..

Não posso lidar com isso agora.
لا استطيع التعامل مع هذا الان