"não posso mandar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا استطيع ارسال
• لا أستطيع إرسال
• لا يمكننى إرسال
• لا يمكنني إرسال

Não posso mandar um qualquer.
سيحب هذا النوع من العمل لا استطيع ارسال مبتدأ

Não posso mandar um mensageiro, infelizmente, com que há de mais secreto.
لسوء الحظ لا استطيع ارسال رسولا مع وثائق سرية للغاية. -هل أنت متأكد ؟

Não posso mandar outra equipa para ser abatida.
لا استطيع ارسال فريق أخر إلى الذبح.

Não posso mandar mensagens secretas enquanto estou cercado de malditos Chefes Militares.
لا أستطيع إرسال الرسائل بينما أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة.

Eu Não posso mandar uma mãe adolescente para a rua sem um emprego.
لا أستطيع إرسال أم مراهقة وغير متزوجة للشارع من دون وظيفة

Não posso trabalhar, Não posso mandar o dinheiro e a minha família passa fome!
لا يمكننى العمل لا يمكننى إرسال المال و لن تأكل عائلتى

Mas Não posso mandar a minha família para o bosque com um potencial psicopata paranormal e não posso estar em dois lugares ao mesmo tempo.
لكن لا يمكنني إرسال عائلتي للأدغال مع شخص مختل عقليًا لديه قوى خارقة ولا يمكن أن أكون بمكانين في نفس الوقت

Não posso mandar a minha mensagem, o vento está demasiado forte!
أنا لا أستطيع إرسال رسالتي الريح شديدية جدا

Okay, senhor, Não posso mandar ajuda sem saber onde está.
حسنٌ، يا سيدي، لا أستطيع إرسال سيارة إسعاف بدون أن أعلم مكانك.

Entendo que é desagradável, mas Não posso mandar uma viatura por isso.
آسف ، لا أستطيع إرسال سيارة لذلك

Não posso mandar nada a ninguém.
لا أستطيع إرسال أيّ شيءٍ لأيّ أحدٍ.

Não posso mandar uma carta. É urgente.
لا يمكنني إرسال الخطابات إنه أمر طارئ

Não posso mandar dinheiro antes.
لا، لا يمكنني إرسال المال أولاً.