"não posso pensar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أستطيع التفكير
• لا يمكنني التفكير
• لايمكنني التفكير
• لا استطيع التفكير
• لا أستطيع أن أفكر
• لا يمكننى التفكير

Não posso pensar numa forma de dizer isto bem.
لا أستطيع التفكير في طريقة جيدة لقول هذا

Não posso pensar em melhor pessoa para perseguir um super-vilão.
أنا لا أستطيع التفكير فى شخص آخر أفضل منك فى قدراتك الخارقة

Ouve, eu tirei-nos dali, Não posso pensar em tudo, sabes?
تدبرت أمر فرارنا يا رجل لا أستطيع التفكير في كل شيء

Não posso pensar nisso agora. Enlouquecerei, se o fizer.
لا يمكنني التفكير في الأمر الآن سأفقد صوابي إن فعلت

Grande Gracchus, para mim, é difícil odiar... mas há um homem em quem Não posso pensar sem me irritar.
جراكوس العظيم انا أجد صعوبة في أن أكره لكن هناك رجل واحد لا يمكنني التفكير بدون أن أستشيط غضبا

Não posso pensar em política neste momento.
لايمكنني التفكير في السياسه الان.

Não posso pensar nisto agora. Tenho um teste de Cálculo.
انا لا استطيع التفكير الان لدي اختبار تفاضل و تكافل

E eu Não posso pensar numa vida melhor do que essa.
و لا أستطيع أن أفكر بأية حياة أكبر من هذه

Não posso pensar noutro lugar onde preferia estar.
لا أستطيع التفكير في مكان أخر يمكنني التواجد فيه.

Não posso pensar de estômago vazio.
لا أستطيع التفكير ومعدتي فارغة

Não posso... Não posso pensar em raparigas agora.
لا أستطيع التفكير في الفتيات الآن

Não posso pensar em como encontrar minha filha.
لا أستطيع التفكير بطريقة لإيجاد ابنتي.

Não posso pensar numa razão melhor para me casar num avião.
- حسناً , لا أستطيع التفكير في سبب أفضل للزواج بسرعة فائقة

Não posso pensar, Sra. Morgan. Dói muito.
لا أستطيع التفكير بينما أتألم هكذا

Eu sei que quer participar nos problemas na Irlanda e respeito isso, mas Não posso pensar nisso até a guerra acabar.
"أعلم من أنك تود القيام بدورك في مشكلة "ايرلندا وأحترم ذلك لكنني لا أستطيع التفكير بشأن كل ذلك حتى تنتهي الحرب

Não posso pensar em música agora.
لا يمكنني التفكير في الموسيقى الآن، لماذا؟

Não posso pensar, não posso dormir!
لا يمكنني التفكير لا يمكنني النوم

Não posso pensar no "sempre". Tudo em que posso pensar é no agora.
لا يمكنني التفكير في "دائمًا"، اللحظة القائمة هي كلّ ما يشغل فكري.

Vou lidar com isso quando precisar de o fazer. Não posso pensar nisso agora.
لا يمكنني التفكير بذلك في الوقت الحالي

Não posso pensar nisso.
لايمكنني التفكير بهذا

Não posso pensar nisso.
لا استطيع التفكير بهذا الان

Não posso pensar quem estará interessado.
لا أستطيع أن أفكر في واحد مانع الذين تكون مهتمة.

Não, Não posso pensar em dinheiro.
لا يمكننى التفكير فى هذا