"não posso perder" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنني أن أخسر
• لا يمكنني خسارة
• لا أستطيع أن أخسر
• لا أستطيع خسارة
• لا يمكن أن أخسر
• لايمكننى أن أخسر
• لن أفقد
• لا يمكنني تفويت
• لا أستطيع أن أفقد
• لا أستطيع تحمل إضاعة
• لا أستطيع تضييع
• أنا لا يمكن أن يخسر
• لا أستطيع تفويت
• لايمكنني خسارة
• لا يمكنني أن أفوتها

Isto não pode estar a acontecer. Não posso perder o meu primeiro protegido.
هذا لا يمكن أن يحصل لا يمكنني أن أخسر أول أعواني

Porque eu Não posso perder outras eleições, está bem?
لأنه لا يمكنني خسارة انتخاب آخر لعين، اتفقنا؟

Com esta mão Não posso perder.
مع هذه الأوراق لا أستطيع أن أخسر

Ok, ok. Ouça: Eu Não posso perder a minha bolsa
حسناً , حسناً , إنظر لا أستطيع خسارة منحتي.

Eu tenho tantos bilhetes, Não posso perder.
عندي ورقات كثيرة، لا يمكن أن أخسر.

Não. Não posso perder.
لا,لايمكننى أن أخسر.

Não posso perder este sentimento,
لن أفقد هذه المشاعر

Eu estou disposta, mas Não posso perder mais ninguém!
أنا أرغب بذلك، لكن لا يمكنني أن أخسر أيّ أحد آخر

Não posso perder o emprego, porque sou tudo o que temos.
أنصت، لا يمكنني أن أخسر وظيفتي لأنها كل ما أملكه حسنًا؟

Não posso perder minha loja. É a única coisa que tenho.
لا يمكنني أن أخسر متجري انه كل ما أملك

Eu acabei de perder minha mãe. Não posso perder Miguel. La familia es todo.
لقد خسرت أمي للتو لا يمكنني خسارة ميغيل العائلة هي كل شيء

Não posso perder dinheiro só porque queres cantar.
لا يمكنني خسارة النقود فقط لأنك تريدين الغناء

E Não posso perder isso.
و لا أستطيع أن أخسر هذا.

Não posso perder a minha família.
لا أستطيع أن أخسر عائلتي.

O que sei é que Não posso perder mais ninguém.
كلّ ما أعرفه هو أنّي لا أستطيع خسارة أيّ أحد آخر

Vou ganhar. Não posso perder.
سأفوز على أية حال , لا يمكن أن أخسر

Não posso perder.
لايمكننى أن أخسر.

Não posso perder a minha família novamente!
لن أفقد عائلتي ثانيةً هكذا

Não posso perder uma disciplinar, meu pai vai endoidecer.
لا يمكنني تفويت الجلسة التأديبية. هذا سيُضغب والدي.

O seus pais naturais podem ter o direito e não posso, Não posso perder o meu filho.
ربما يكون لوالديه اللذان أنجباه حقوقاً .. وأنا لا أستطيع لا أستطيع أن أفقد ابني

Não posso perder mais tempo a encontrar aliados só para vê-la a abatê-los.
لا أستطيع تحمل إضاعة المزيد من الوقت في العثور على الحلفاء فقط لتقومين بأسقاطهم

Tenho muito o que fazer, Não posso perder tempo com você.
و دعني لوحدي لدي الكثير من الأعمال و لا أستطيع تضييع و قتي عليك

Não posso perder o meu marido também.
أنا لا يمكن أن يخسر زوجي أيضا.

Devia estar a preparar o meu caso de segunda-feira, mas Não posso perder isto.
عليّ أن أجهّز هيئتي يوم الأثنين، لكني لا أستطيع تفويت هذا.

Perdi um filho para o autismo. Não posso perder outro.
فقدت طفل واحد بمرض التوحد لايمكنني خسارة الآخر

Não posso perder.
لا يمكنني أن أفوتها