"não posso simplesmente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنني فقط
• أنا لا أَستطيعُ فقط

Não posso, simplesmente, ficar aqui sentada sem fazer nada.
لا يمكنني فقط الجلوس وعدم فعل أي شيء

Não posso simplesmente contornar uma violação a FERPA.
آيفري لا يمكنني فقط خرق قانون الحقوق التعليمية للأسرة والخصوصية

Por que Não posso simplesmente dizer?
لماذا لا يمكنني فقط أن أخبرك ؟

Eu Não posso simplesmente saltar de pára-quedas sobre ele, posso?
أنا لا أَستطيعُ فقط أَكْفلُ عليه، أليس كذلك؟

Eu Não posso simplesmente esquecer assim o Balraj, Mama.
أنا لا أَستطيعُ فقط أَنْسي بالاراج مثل ذلك، أُمّ.

Não posso simplesmente aceitar um caso, Shirley.
- حافز أشخاصي؟ أنا لا أَستطيعُ فقط أَقْفزُ برودةً إلى a حالة شيرلي.

Não posso simplesmente desistir dele por nada.
لا يمكنني فقط أن أسلّمه لأجل لاشيء.

Não posso simplesmente...
..لا يمكنني فقط

Agente Patterson, Não posso simplesmente...
العميلة (باترسون) ... لا يمكنني فقط

Não posso simplesmente desistir agora sem nunca saber se era realmente um campeão.
أنا لا أَستطيعُ فقط أَستسلمُ الآن وأبداً لا يَعْرفُ إذا أنا كُنْتُ في الحقيقة a بطل.

Não posso simplesmente abandoná-lo.
أنا لا أَستطيعُ فقط أَتْركُه.