"não posso trabalhar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يمكنني العمل
• لا أستطيع العمل
• لا استطيع العمل
• لا يمكننى العمل
• لا أستطيع أن أعمل
• ولا يمكنني العمل
• لايمكنني العمل
• لا يمكنني أن أعمل
• لا تستطيع العمل

Não posso trabalhar com o Charles, já não somos amigos.
لا يمكنني العمل مع تشارلز نحن لم نعد اصدقاء

Quer que me aliste, mas Não posso trabalhar para essa corporação.
و يوّد مني الانضمام إليه, لكن لا يمكنني العمل كـ تلك.

Dispensaram-me. Não posso trabalhar doente.
أرسلوني الى البيت, قالوا أنه لا يمكنني العمل و أنا مريضة

Não posso trabalhar com essas perguntas estúpidas nessas vozes estúpidas!
لا أستطيع العمل مع كون هذين يسألان أسئلة غبية

Não posso trabalhar com este cretinismo.
أنا لا أستطيع العمل بذلك النوع من الغباء غباء؟

Estou todo partido, cabra. Não posso trabalhar.
انا بحالة مزرية, يا عاهرة لا استطيع العمل

Não posso trabalhar, não posso mandar o dinheiro e a minha família passa fome!
لا يمكننى العمل لا يمكننى إرسال المال و لن تأكل عائلتى

Não posso trabalhar consigo aqui dentro. Deixe-nos a sós.
أنا لا أستطيع أن أعمل بوجودك هنا أتركنا لوحدنا

Não posso trabalhar por causa da coluna.
لا يمكنني العمل , لقد أصيب ظهري وخطأ من هذا ؟

Não posso trabalhar com ela porque não consigo olhar para ela.
لا يمكنني العمل معها لأنه لا يمكنني النظر إليها

Não posso trabalhar com pessoas sobre as quais escrevi um livro.
أعني,لا يمكنني العمل مع أشخاص كتبت عنهم كتاباً

Quem me dera que não tivesse de ser assim mas isto é muito maior do que eu e se não posso confiar em ti, então Não posso trabalhar contigo.
أتمنى أن الامور لم تصل لهذا الحد لكن هذه المهمة لا تخصني لوحدي و أذا لم أستطيع أن أثق بكِ,لا يمكنني العمل معكِ

Agora é a tua vez. De tornar a salvar a coisa. Não posso trabalhar com ele a implicar com tudo.
إنه دوركِ. لذا لا يمكنني العمل معه إذا كان سيتشاجر معي

A minha bicicleta ficou destruída, já Não posso trabalhar.
. آه , دراجتي بالكامل دمرت . لا يمكنني العمل

Não posso trabalhar assim, afastado da comunidade científica.
لا أستطيع العمل هكذا معزول عن المجتمع العلمي

Eu tenho que dizer o que penso. Eu Não posso trabalhar desta forma.
علي التعبير عن رأيي، لا أستطيع العمل هكذا

E peço desculpa, mas Não posso trabalhar hoje.
وأنا آسفة جدا، لكني لا أستطيع العمل اليوم.

Se Não posso trabalhar com vocês, podem apostar que posso trabalhar contra Vocês.
ولكن إذا كان لا استطيع العمل بالنسبة لك , سوف تعمل على ما يرام ضدك.

Não posso trabalhar. Estou de castigo.
لا استطيع العمل في الخط الساخن إني محتجزة

Não posso trabalhar em fast-food, Emmett. Sou Kosher. Podes enviar-me para a Índia.
لا يمكننى العمل فى محلات الوجبات السريعة فلدى تقاليدى الهندية

Bem, Não posso trabalhar em silêncio, assim que podes entreter-me.
حسناً, لا أستطيع أن أعمل بهدوء تستطيع أن تقوم بتسليتي

Vou ter o bebé em breve. Não posso trabalhar.
أنا على وشك إنجاب طفل ، ولا يمكنني العمل

Não posso trabalhar contigo no caso.
أتعلمين؟ لايمكنني العمل معك في هذه القضية

Não posso trabalhar com gente que faça coisas destas.
لا يمكنني أن أعمل مع أشخاص يفعلون هذا

Se não pode trabalhar até tarde, eu Não posso trabalhar até tarde!
إذا كنت لا تستطيع العمل في وقت متأخر ، لا أستطيع العمل في وقت متأخر !