"não possuo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أمتلك
• لا أمتلكها

Eu gosto de animais, Só que não possuo nenhum.
أنا مُحب للحيوانات، ولكنني لا أمتلك لحيوان.

não possuo o segredo da imortalidade, senhor mas sei onde encontrá-lo.
... أنا لا أمتلك سر الخلود , سيدي لكنني أعرف أين يمكن إيجاده

Às vezes, esqueço que não possuo pessoas também.
أحيانا أنسى أنني لا أمتلك الناس أيضا.

Tenho medo que as minhas perdas... aqui em cima e os meus ganhos... aqui em baixo me tenham dado um ar de competência que realmente não possuo.
...أخشى أن خسارتي هنا بالأعلى ...وزيادتي هنا بالأسفل أعطتني قدرة لا أمتلكها حقاً

Deus vê em mim capacidades que não possuo.
الرب يرى فيّ ملكاتٍ لا أمتلكها.

Eu não possuo essa omnisciência.
أنا، نفسي، لا أمتلك مثل هذه المعرفة