عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não precisa de fazer isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا داعي لفعل ذلك
-
ليس عليك القيام بهذا
| Não precisa de fazer isso. | Open Subtitles | لا داعي لفعل ذلك. |
| Não precisa de fazer isso. Vá lá. | Open Subtitles | لا داعي لفعل ذلك |
| Não... Não precisa de fazer isso. | Open Subtitles | لا ، لا ليس عليك القيام بهذا |
| Não precisa de fazer isso. | Open Subtitles | ليس عليك القيام بهذا |