"não precisa de ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يحتاجك
• لن يحتاجك
• تحتاج إليك
• لا تحتاجك
• لا يحتاج إليك
• لا يحتاجكِ
• ليس بحاجة إليك

Bender, o Transgressor não precisa de ti!
لقد قلت معاً مهلاً .. بيندر المجرم لا يحتاجك

O Santo Padre não precisa de ti para estar informado!
الاب الأقدس لا يحتاجك للحصول على معلومات

Ele não precisa de ti. Calhou estares na mesma cela quando ele veio para cá.
لا يحتاجك لقد تصادف فقط وجودك في نفس الزنزانة عندما وصل هنا

Carne, o mestre já não precisa de ti.
أيها الجسد السيد لن يحتاجك بعد الان

A Camille regressou. A Lena não precisa de ti.
كاميل عادت، لينا لم تعد تحتاج إليك

- Ela não precisa de ti, Viktor.
انها لا تحتاجك يا فيكتور

Bom, o que entendo é isto, aquele é o meu tipo e ele não precisa de ti.
اووه , حسناً ما أتفهمه هو ذلك هذا هو رجلي و هو لا يحتاج إليك

Ele não precisa de ti, Kate.
إنّه لا يحتاجكِ يا (كيت)

É a tentativa patética da natureza de equilibrar as coisas, mas deixa que te diga, um dia o teu irmão vai perceber que não precisa de ti.
الطبيعة تحاول تحقيق التوازن بين السلالات بطريقة مثيرة للشفقة لكن دعني أخبرك بشيء أيها الصغير يومٌ ما أخاك سيدرك أنه ليس بحاجة إليك

Ele já não precisa de ti.
إنه لا يحتاجك بعد الآن

O Adam já não precisa de ti.
آدم لا يحتاجك بعد الآن

O mundo não precisa de ti nem um bocadinho.
العالم لا يحتاجك ِ ولو قليلا

Ele não precisa de ti para entender as minhas palavras. Pois não, Wilson?
إنه لا يحتاجك بأن تُشكل كلماتي هل تحتاج يا (ويلسون)؟

Parece que o Lorraine não precisa de ti.
يبدو أن لورين لا يحتاجك

Ele não precisa de ti.
إنه لا يحتاجك

O Daniel não precisa de ti.
-دانيال) لا يحتاجك) .

A equipa não precisa de ti, Mike?
اعتقد أن الفريق لن يحتاجك يا (مايك) ، صحيح؟

não precisa de ti.
هي لا تحتاجك.

O que significa que não precisa de ti.
مما يعني أنه لا يحتاج إليك

O Tommy não precisa de ti.
تومى ) لا يحتاجكِ)

- Ele não precisa de ti.
-هو ليس بحاجة إليك .