"não precisas da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تحتاج إلى
• أنت لست بحاجة إلى
• أنت لا تحتاجين
• أنتِ لا تحتاجين
• لن تحتاج إلى

Tu Não precisas da Jackie... querida e boa Jackie.
"أنت لا تحتاج إلى "جاكي "جاكي" اللطيفة الفاتنة

Se Não precisas da minha ajuda, expulsa-me.
حسنا، اطردنى. اذا كنت حقا لا تحتاج إلى مساعدتي.

Não precisas da minha permissão para uma boa coisa.
أنت غريب! أنت لست بحاجة إلى رخصتي لأجل الأخبار المفرحة

Não precisas da Sarah.
أنت لست بحاجة إلى (سارة)

Bones, Não precisas da minha autorização. Está tudo bem.
(بونز)، أنت لا تحتاجين إذني حسناً، لا بأس بالأمر

Tu Não precisas da Lindsay ou do...
أنتِ لا تحتاجين إلى ليندسي أو إلى اليوم العظيم

- Já Não precisas da Kryptonite.
إذن أعتقد أنك لن تحتاج إلى صندوق "الكريبتونايت" ذلك بعد الآن.

Não, Não precisas da mascara!
لا، أنت لا تحتاج إلى قناع.

Não precisas da aprovação do Sr. Shue para ser isso.
لا تحتاج إلى موافقة السيد (شو) لتكون كذلك.

Não precisas da minha ajuda, Whelan.
(أنت لا تحتاج إلى مساعدتي يا (ويلان

Tu Não precisas da Lexie. Tens a Torres.
أنت لا تحتاجين (ليكسي)، لديك (توريس).

Não precisas da tua mãe.
‫ -‬ أنت لا تحتاجين لأمك.

Não precisas da aprovação de ninguém.
أنتِ لا تحتاجين موافقة أيّ شخص

Não precisas da proteção daquela cabra.
أنتِ لا تحتاجين تلك الإسحاقية العاهرة

Quero dizer, Não precisas da tua espada.
أعني أنّكَ لن تحتاج إلى سيفك.