| Perfeito. Não precisas de te desculpar. Apenas fica o mais longe de mim... | Open Subtitles | ممتاز , لا داعي للإعتذار .. فقط ابقى بعيداً عني |
| Não precisas de te desculpar, Rob. | Open Subtitles | (لا داعي للإعتذار يا (روب |
| Não precisas de te desculpar, querida. | Open Subtitles | لا داعي للاعتذار يا عزيزتي |
| - Não precisas de te desculpar. | Open Subtitles | "لا داعي للاعتذار" |
| Ei, meu, Não precisas de te desculpar. | Open Subtitles | يا صاح، لا حاجة للاعتذار |
| Não precisas de te desculpar. E chama-me Stu. | Open Subtitles | لا حاجة للاعتذار, ناديني بـ(ستو)! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 