"não precisavas ter" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكن عليك أن

Não precisavas ter feito aquilo. A ultima coisa que preciso é de piedade.
لم يكن عليك أن تفعل هذا لست محتاجاً لعطفك

Não precisavas ter feito nada disto, Greta.
لم يكن عليك أن تقومي بهذا جريتا