"não precises" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تحتاجين
• لن يجب

Talvez não precises.
ربما لا تحتاجين لسرير مدّلك لتحصلي على ذلك

Não quero voltar a ser uma fugitiva. Bem, talvez não precises.
ربما لا تحتاجين لهذا وما فعلتيه اليوم ساعدنا

Não digo que não precises de um lugar garantido.
لا أحد يقول بأنك لا تحتاجين لمركز آمن.

Se ficarmos aqui à espera para ver mais um bocadinho, talvez não precises de escolher nem eu de fazer nada!
وإنتظرنا ورأينا لمدة أطول قليلا ربما أنتي لن يجب أن تختاري وأنا لن يجب أن أقوم بفعل بشئ

Oxalá algum dia não precises de o fazer.
نحن نآمل بشدة , انهُ ذات يوم لن يجب علي البيورياد القيام بتلك الاجرائات العسيرة

Espero que não precises mais da minha aprovação, Hannah.
اتمنى انك لا تحتاجين أي تأكيد بعد الان هانا

Não digas nada que não precises.
لا تقولي أي شئ لا تحتاجين أن تقوليه

Talvez não precises que o mundo todo te ame.
وربما لا تحتاجين العالم كله أن يحبك

Embora não precises da minha ajuda.
رغم أنك لا تحتاجين إلى مساعدتي.

Espero que não precises de notas pequenas.
-آمل أنّكِ لا تحتاجين لفئات صغيرة .