"não preciso de nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لست بحاجة إلى أي شيء
• لا أريد أي شيء
• لا أحتاج إلى أي شيء
• لا أحتاج شيئاً
• لا أحتاج أي
• لا أحتاج لشيء

Não preciso de nada!
لست بحاجة إلى تعاطفك لست بحاجة إلى أي شيء

Eu Não preciso de nada. Podemos ir às compras.
أنا لست بحاجة إلى أي شيء آخر.

Não preciso de nada.
لا أريد أي شيء.

- Eu Não preciso de nada.
لا أريد أي شيء.

A sério que não? Não preciso de nada de ti. Dei comigo nu deitado numa praia perto de Abiza e fez-se luz.
لا، لا أحتاج إلى أي شيء (كنتُ مستلقياً على شاطىء قرب (إيبيزا

Agora eu Não preciso de nada a não seres tu
"الآن لا أحتاج إلى أي شيء سواك"

Desculpe, Não preciso de nada agora, estou bem, obrigado.
آسفة، لا أحتاج شيئاً الآن، شكراً لك

Não preciso de nada desse homem.
لا أحتاج شيئاً من ذلك الرجل

Não preciso de nada da Galeria.
و لكني لا أحتاج أي شيء من هناك

Se é uma pergunta específica, Não preciso de nada.
حسنا.. إن كان سؤالا محددا, فأنا لا أحتاج لشيء,

Não preciso de nada sexy.
لذا لست بحاجة إلى أي شيء مثير

Não preciso de nada.
لست بحاجة إلى أي شيء.

Eu Não preciso de nada de ti.
أنا لا أريد أي شيء منك

Não preciso de nada além de ti
"لا أريد أي شيء سواك"

Se há uma coisa que deves saber sobre mim, Ray, é que eu Não preciso de nada.
‫إن كان هناك ما يجب ‫أن تعرفه عني يا (راي) ‫هو أنني لا أحتاج إلى أي شيء ‫بل أريده

Não preciso de nada em particular, só o que... toda a gente precisa.
لا أحتاج شيئاً خاصّاً ...فقط ما يحتاجه الجميع - حسناً، لديك طعام

Não. Não preciso de nada.
لا, لا أحتاج شيئاً

Por isso eu Não preciso de nada disso.
لذا لا أحتاج أي من هذا

Às vezes acho que Não preciso de nada, mas preciso.
أحيانا أعتقد بأنني لا أحتاج لشيء.. لكنني أحتاج