عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não preciso de sorte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ
-
لست بحاجة للحظ
| Eu não preciso de sorte tio, eu tenho amor. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ ياعمى ، عِنْدي حبُّ |
| Eu não preciso de sorte, eu tenho amor. | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ ،أنا أحبُّ |
| Eu não preciso de sorte! Eu tenho amor! | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ ، عِنْدي حبُّ! |
| Eu não preciso de sorte! | Open Subtitles | أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى حظِّ ! |
| não preciso de sorte. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة للحظ |
| Oh, não preciso de sorte. | Open Subtitles | اه, انا لست بحاجة للحظ. |