"não prestei atenção" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أكن اهتماما
• ولم أنتبه

- Desculpe, não prestei atenção.
عذرا , لم أكن اهتماما.

- Desculpe, não prestei atenção.
- - عذرا , لم أكن اهتماما.

Estava pensando em como está quente, e não prestei atenção no caminho.
لا أدري، كنت أفكر في مدى .. حرارة الجوّ ولم أنتبه حيث أسير

Desculpe, mas fico tão f*** deslumbrado com astros, que não prestei atenção ao que ele disse.
ولم أنتبه لما كان يقوله حسناً، ربما علي أن أذهب "لعيادة التمثيل" خاصتك