"não pus" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم أضع
• لم اضع
• أنا لَمْ أَضعْ

Quando percebi que podia ser homossexual... Não pus de parte os homens, mas se vou ficar com um homem, não quero um porco machão agressivo, que tem comportamentos que não quer que eu tenha.
حين أدركت أنني ربما شاذة لم أضع القوانين لكنني إذا كنت سأكون مع شاب لن أكون مع خنزير عدواني متسلط

Não pus mostarda. Mas, se quiseres, vou buscar.
لم أضع خردلاً فيها، ولكن إن أردتَ بعضاً منه فبوسعي إحضاره

Eu Não pus o pão na torradeira, tu também não.
أنا لم أضع ذلك الخبز هناك و انتِ لم تضعي ذلك الخبز هناك

- Apenas coloquei o nome, ainda Não pus nenhuma decoração.
حسنا, لقد قمت بالكتابة فقط لم اضع اي من الزينة

Escrevi-lhe uma carta, Não pus lá o meu nome.
كتبت لها رسالة , لم اضع اسمي عليها

Eu Não pus palavras na boca dos teus pais.
أنا لَمْ أَضعْ تلك الكلماتِ في أفواهِ أبويكِ.

Ainda Não pus preços. Está interessada?
لم أضع لها سعراً بعد هل أنت مهتمة بأخذها؟

Desculpa, Não pus um anel de noivado na tua bebida.
أنت تريد إلتزام بنفس الطريقة التي تريد بها أخي أن يعمل عندك آسف أني لم أضع خاتم خطبة في شرابِك

Mas Não pus o Chucky à frente da TV.
لكني لم أضع تشاكي أمام التلفاز

Não pus demasiadas, Paul.
لم أضع بها الكثير من البصل يا بول

É melhor começar pelas coisas onde ainda Não pus o traseiro.
دعنا نبدأ بما لم أضع مؤخرتي عليه

Olha só. Não pus nada na casa-de-banho. Ultrapassa os limites de privacidade para mim.
أنا لم أضع شيئاً في الحمامات ذلك يتعدى الحدود الشخصية بالنسبة لي، لكن...

Eu Não pus salada Capresa na minha gaveta, Michael.
لم أضع سلطة"الكابريس" في جراري "يا "مايكل

Não pus uma cobra no carro dela, está bem?
لم أضع ثعبان في سيارتها ,حسناً?

Não pus sangue na porta.
أنا لم أضع أى دماء على الباب

Eu Não pus o meu nome nesse cálice.
أنا لم أضع اسمي في هذا الكأس

Eu Não pus a receita no meu computador.
لم أضع الوصفة بجهاز الحاسوب

- Não pus nada na sua bebida.
انا لم اضع لها شيئا فى مشروبها.

Como Não pus intencionalmente gasolina no teu carro no 12.?
كيف لي انني لم اضع عمدا بنزينا في سيارتك في عطلة الطلاب ؟ لقد فعلتِ -

Não pus a bomba no carro ou no escritório da Julia.
أنا لَمْ أَضعْ القنبلةَ في سيارةِ الدّكتورِ لامبيرت أَو مكتب جوليا.