"não puxes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تسحب

- Não puxes os fios. Não vai acontecer nada.
لا تسحب تلك الأسلاك، نحن في مأمن، لن يحدث شيء

Não, Não puxes! Vai arrebentar!
لا تفعل , لا تسحب الحبل , إنه علي وشك أن ينسل.

Não puxes a corda ou isto desaba tudo.
لا تسحب الحبل وإلا يسقط الشيء بأكمله.

Aconteça o que acontecer ali dentro, o que quer que vejas, Não puxes da arma.
أياً كان ما يحدث أو أياً كان ما ستراه، لا تسحب سيفك ...

Não puxes.
لا تسحب، لا تسحب

Não puxes o meu casaco.
لا تسحب هذا الحبل

Não puxes. Empurra!
لا تسحب بل ادفع

Não puxes muito.
فقط لا تسحب بقوة

Eu disse para não puxares. Não puxes.
قلت لك ألاّ تسحب، لا تسحب!

Não puxes, Não puxes.
لا تسحب! لا تسحب!

Não puxes essa corda, Mitchell.
(لا تسحب ذلك الخيط يا (ميتشل

- Não puxes essa corda, Mitchell.
(لا تسحب ذلك الخيط يا (ميتشل

Não puxes demais.
لا تسحب بقوة

Não puxes esse.
لا تسحب هذا!

Não puxes tanto!
لا تسحب بقوة!