"não quebrou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لم يكسر
• لم تخرق

A ligadura, que foi uma corda de seda do cofre, não quebrou o seu hióide.
الرابط في الحبل الحريري الموجود بالقبو لم يكسر العظم اللامي

Perguntei-lhe sobre a noite do crime e não quebrou esse contacto.
عندما سألته حول ركضه ليلة الجريمة لم يكسر القاعدة

Se o antídoto não quebrou o círculo, talvez consigamos arranjar forma de quebrá-lo por dentro.
،إن لم يكسر الترياق هذه الحلقة ربما نستطيع كسرها من الداخل

A Maia não quebrou nenhuma lei.
مايا لم تخرق اى قانون

Porque a médica ainda não quebrou nenhuma regra sua.
-لأنّ الطّبيبة لم تخرق أيًّا من قوانينكَ بعد .