عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não queiram que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا يريدونك أن
| Talvez sejam inimigos e não queiram que tires o corpo do poço. | Open Subtitles | ربّما هم أعداء، و لا يريدونك أن تنقل الجثّة من البئر |
| Talvez sejam inimigos e não queiram que tires o corpo do poço. | Open Subtitles | ربّما هم أعداء، و لا يريدونك أن تنقل الجثّة من البئر |
| A menos que não queiram que saibas que eles estão aí. | Open Subtitles | إلا إن كانوا لا يريدونك أن تشعر بمراقبتهم لك خذ احتياطاتك |