Querido, Não queiras saber ao que isto te vai levar. | Open Subtitles | يا عزيزي لا تريد أن تعرف إلى أين ستأخذك |
Não queiras saber no que estou agora a pensar. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف ما كنت أفكر. |
Produzimos música doce na sala de música, poesia durante a aula de Inglês e Não queiras saber o que fizemos na sala multiusos. | Open Subtitles | لقد قُمنا بعزف موسيقى رائعة في غرفة الموسيقى و قُمنا بقراءة الشعر في حصّة اللغة الأنجليزيّة و لا تريد أن تعرف ماذا فعلنا في الغرفة متعدّدة الأغراض |
- Não me mintas. - Não queiras saber. | Open Subtitles | لا تكذب علي أنت لا تريدين أن تعرفي |
Não queiras saber. | Open Subtitles | لا تريدين أن تعرفي |
Nem acredito que Não queiras saber. Eu não conseguia. | Open Subtitles | لااصدق ان لا تريد ان تعرف لا استطيع فعل ذلك |
- Não queiras saber. | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف |
Não queiras saber. | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف |
Não queiras saber. | Open Subtitles | أنت فعلا لا تريد أن تعرف |
Não queiras saber, por enquanto... | Open Subtitles | أنت لا تريد أن تعرف حتى الآن |
Não queiras saber. | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف |
Não queiras saber. | Open Subtitles | لا تريد أن تعرف. |
- Não queiras saber. | Open Subtitles | -أنت لا تريد أن تعرف . -شيبرد) ). |
- Não queiras saber. | Open Subtitles | -أنت لا تريد أن تعرف |
Não queiras saber. | Open Subtitles | -أنت لا تريد أن تعرف . |
Não queiras saber. | Open Subtitles | -أنت لا تريد أن تعرف . |
Não queiras saber. | Open Subtitles | لا تريدين أن تعرفي |
Não queiras saber. | Open Subtitles | لا تريدين أن تعرفي |
- Não queiras saber. | Open Subtitles | انت لا تريد ان تعرف |