"não quer nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تريد شيئاً
• لا تريد أي شيء
• لا يريد شيئا
• لا تريد شيئا
• لا تريد أيّ شيء
• لايريد أي

- Não. ...porque ela não quer nada comigo.
هذا لن يحدث مع ذلك إنها لا تريد شيئاً له علاقة به

A Mãe Soberana não quer nada de mim.
الأم العظيمة لا تريد شيئاً مني

Ela não quer nada a ver contigo, então deixe-a em paz.
انها لا تريد أي شيء له علاقة بك لذا أتركها و شأنها

Sei que não quer nada comigo.
أتعلم, إنك رفيق طيب. أعلم أنك لا تريد أي شيء له صلة بي.

Ele deixou claro que não quer nada com nenhum de nós dois.
لقد أوضح تماما أنه لا يريد شيئا مع أي منا

De certeza que não quer nada?
هل أنت واثق أنك لا تريد شيئا ؟

Deixe a moça em paz. Ela não quer nada consigo.
.أترك الفتاة وشأنها .إنها لا تريد أيّ شيء منك

Ele não quer nada de stress!
انه لايريد أي ضغوطات

Ela disse que não quer nada conosco.
هي تقول بأنها لا تريد شيئاً منا

Tem a certeza que não quer nada mais forte?
متأكد أنك لا تريد شيئاً أقوى؟

Esta advogada não quer nada, só quer ajudar.
هذه المحامية الجديدة، لا تريد أي شيء ماعدا المساعدة

Ela não quer nada de mim.
انها لا تريد أي شيء مني

Mas eu amo a Lexie, que não quer nada do que eu quero.
لكنني مغرم ب(ليكسي)، التي لا تريد أي شيء أريده.

O papá está morto, mamã. não quer nada.
اـبي ميت يا امي هو بالحقيقه لا يريد شيئا

O teu amigo deixou bem claro que não quer nada comigo.
صديقك قالها لي بصراحة أنه لا يريد شيئا مني

O Harrison não quer nada agora! Nunca guardei rancor contra ti, por nada.
هاريسون لا يريد شيئا الان! انا لم أحمل عليك غيظا ابدا ولا لاي شيء

Sim, o Kaufman não quer nada com o Lawler.
أجل, (كوفمان) لايريد أي جُزء من (لولير)