"não quer um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يريد أن

Tenho a certeza que o Sr. Locke não quer um miúdo à beira dele o dia inteiro.
أنا متأكد أن سيد لوك لا يريد أن يحوم حوله طفل طوال اليوم

Está com um tipo que não quer um relacionamento, por isso, é fantástico para ela.
-إنها مع رجل لا يريد أن يكون على علاقة لذا فهو مناسب جداً لها

O Sal ficou generoso e mandou distribuir para a época de Natal, sendo ele um bom Cristão e isso tudo, não quer um clima de tensão durante a época.
سال العجيب) أمر بتوزيع كيلوين في الكريسماس) حيث أنه مسيحي جيد و لا يريد أن يحس بالسوء خلال الموسم

Que homem não quer um filho?
أي رجل لا يريد أن ينجب؟

- Ele não quer um memorando.
- لا يريد أن يتم تداول هذا بـ مُذكّرة