| Não queres saber o que tem acontecido connosco? | Open Subtitles | لا تنفكّ تتكلّم عنها ألا تريد أن تعرف ما حصل معنا؟ |
| Não queres saber o que está no saquinho? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما بداخل الكيس؟ |
| Não queres saber o que aconteceu com a tua mãe? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما حصل لأمك ؟ |
| Não queres saber o que fiz? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما الذي فعلتُه؟ |
| Vá lá, Não queres saber o que te reserva o futuro? | Open Subtitles | هيا, ألا تريد معرفة ما يخبئه المستقبل. |
| Não queres saber o que aconteceu depois? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما سيحدث بعدها ؟ |
| Não queres saber o que vou fazer a seguir? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ماذا سأفعل تالياً؟ |
| Não queres saber o que me aconteceu? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ماذا حل بي؟ |
| Eli, Não queres saber o que eu descobri mais? | Open Subtitles | إيلاي)، ألا تريد أن تعرف ماذا اكتشفت أيضا ً؟ ) |
| Não queres saber o que acontece? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ماذا سيحدث؟ |
| Não queres saber o que há na mala? | Open Subtitles | ألا تريد أن تعرف ما الذي بالحقيبة؟ ! |
| Não queres saber o que ele faz? | Open Subtitles | ألا تريد معرفة ما يفعله ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 