عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"não queria que tu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمْ أردكِ أنْ
-
لم يردك أن
| Não queria que tu... | Open Subtitles | لمْ أردكِ أنْ... |
| A guardar algo que Não queria que tu visses. - Sim, e depois? | Open Subtitles | يحرس غرفة في غواصته، يحرس شيء لم يردك أن تراه. |
| Ele Não queria que tu me chamasses, pois não? | Open Subtitles | إنه لم يردك أن تتصل بي، أليس كذلك؟ |
| Acho que ele Não queria que tu também perdesses a tua mãe. | Open Subtitles | أعتقد أنّه لم يردك أن .تخسري أمك أيضًا |