| - E? Não querias dizer "estava"? "Como ele estava perturbado"? | Open Subtitles | ألا تعنين بوصل إلى أي مدى وصل وانتهى |
| Não querias dizer Campo Larilas? | Open Subtitles | ألا تعنين (تايغر قضيب)؟ |
| Não querias dizer um agente especial melhor do que tu vais ser? | Open Subtitles | ألا تقصد فرداً في القوات الخاصة أفضل منك؟ |
| Não querias dizer que eras o velho amigo dela? | Open Subtitles | ألا تقصد أنك صديقها العجوز؟ |
| Qualquer criança conseguia ver que Não querias dizer o que disseste esta noite. | Open Subtitles | يمكن لأي طفل أن يرى أنك لم تكن تعني ما قلته |
| Tu Não querias dizer o que disseste esta noite. | Open Subtitles | لم تكن تعني ما قلتَه الليلة |
| Não querias dizer, querida? | Open Subtitles | ألا تقصد حبيبتي؟ |
| Não querias dizer "prender"? | Open Subtitles | ألا تقصد أن "تقبض علي"؟ |
| Não querias dizer "as"? | Open Subtitles | ألا تقصد "علي"؟ لا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 