"não querias estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا تريد أن تكون
• لا تريد ان تكون

Disseste antes que não querias estar na pele do Craig Zimmer.
قلت في وقت سابق ان كنت لا تريد أن تكون في الأحذية كريغ زيمر و.

Então, de cabeça fria, acordaste todos os dias e decidiste que não querias estar comigo?
إذًا مع ذهن صافٍ، تستيقظ كل يوم مقررًا أنك لا تريد أن تكون معي؟

Pensei que não querias estar sozinho esta noite.
إعتقدت أنك لا تريد أن تكون وحدك الليلة

Sempre pensei que não querias estar em contacto connosco, mas agora sei que querias.
وانا كنت اعتقد انك لا تريد ان تكون على اتصال معنا، لكن ، انت تعلم الان انا اعلم انك كنت على اتصال

E além disso, disseste que não querias estar sozinho.
بجانب انك قلت انك لا تريد ان تكون وحيدا

não querias estar numa relação poliamorosa, de qualquer forma...
لا تريد أن تكون في علاقة مشتركة - - على أية حال