"não quero aproximar-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا أريد الاقتراب

Não quero aproximar-me de ti e veres-me morrer.
أنا لا أريد الاقتراب لك ومن ثم يكون تراني يموت.

Não quero aproximar-me mais, para o caso de ele ouvir-nos.
لا أريد الاقتراب أكثر، تحسُّبًا لأن يسمعنا

Não quero aproximar-me da tenda, do acampamento, deles ou desta guerra ridícula e interminável.
لا أريد الاقتراب من تلك الخيمة أو من ذلك المخيم أو منهم أو من هذه الحرب السخيفة التي لا تنتهي